 |
|
Roberto
Arcangeli
FLAMINIA AB Box 5027 • 831 05 Östersund tel 063 181 28 • fax 063 514 913 email roberto@arcangeli.net |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
| Kollegor | |||
| Medförfattarna till denna webbplats: | Tekniska
översättningar italienska > svenska:Carina Andersson
(som jag tackar för översättningen av min webbplats till
svenska). Har också många intressanta länkar. http://www.traduzionisvedesi.com Litterära och tekniska översättningar italienska > engelska:Anna Milano Appel (som jag tackar för översättningen av min webbplats till engelska) http://www.alchea.com/annemilanoappel/homepage_USA.htm |
||
| Kollegor som översätter engelska > italienska med andra specialområden | IT,
elektronik, programvara, lokalisering och medicin:Giuseppe Nuzzolese http://www.nuzzolese-translations.it/ IT, elektronik, programvara, lokalisering (även från franska):Alessandra Muzzi http://www.amtrad.it |
||
| Intressant webbplats för översättare, med många lexika tillgängliga on-line | Cecilia
Falk http://www2.sbbs.se/hp/cfalk/indexeng.htm |
||
| Litterära översättningar och den mycket välgjorda litterära webbplatsen Biblit |
Marina Rullo |
||
| Sammanslutningar för översättare | |||
| Föreningar i engelsktalande länder | A.T.A.
(USA) http://www.atanet.org A.T.I.O. (Kanada) http://www.atio.on.ca |
||
| Svenska föreningar | SFÖ http://www.sfoe.se |
||
| Tekniska webbplatser, lexika, Internet-sökning och länkar för översättare | |||
| Av allmänt intresse, med många länkar (italienska) | http://www.vsl.vic.edu.au/link-languages/italink.html | ||
| Juridik (italienska) | http://www.idg.fi.cnr.it/guide/dirittoitalia/siti.htm | ||
| Internet-sökning efter tryckta lexika på alla språk | http://www.yourdictionary.com/ | ||
| Böcker on-line, italienska förlag | http://www.bancarella.it | ||
| 165 000 akronymer på alla språk | http://www.acronymfinder.com/ | ||
| Lastbilslexikon (engelska) | http://www.twna.org/trucking_terms.htm | ||
| Billexikon (italienska) | http://www.quattroruote.it/auto/mondoauto/tecnica/avvio.cfm | ||
| Garzantis lexikon (italienska) | http://www.garzanti.it/ | ||
| Finansiellt lexikon med många språk | http://tradition.axone.ch | ||
| Effektiv Internet-sökning (på engelska) | http://home.ncia.com/~slarsson/search.html | ||
| Produktklasser (flera språk) | http://www.dagostini.it/patclass/patclass | ||
| Elektricitetslexikon (engelska) | http://molex.com/glossary/default.html | ||
| 350 dagstidningar från hela världen on-line | http://dvolpin.teleradiostereo.it/Quotidiani.htm | ||
| Böcker från McGraw-Hill | http://www.books.mcgraw-hill.com/ | ||
| Länkar till 1500 lexikon | http://www.jump.net/~fdietz/glossary.htm | ||
| Mina personliga favoriter och diverse länkar | |||
| Den stadsdel i Rom där jag föddes och växte upp | http://web.tiscalinet.it/appiolatino/ | ||
| Världsmästarna från Modena | http://www.ferrari.com/ferrari/index.html | ||
| Pasta för gourmander | http://www.dececco.it/ | ||
| Länkar till Italiens städer | http://www.italian.it/italian98/xtowns.htm | ||
| Italiensk musik | http://musicaitaliana.com/cerca/ | ||
| Den vackra svenska stad jag bor i (på svenska och engelska) | http://www.ostersund.se/ | ||
| Min favoritstad i Nordamerika | http://www.city.toronto.on.ca/your_city/index.htm | ||
| RAI International | http://www.international.rai.it/ | ||
| Roliga historier (på italienska) | http://www.poli.studenti.to.it/~s84797/barze/barze.htm | ||
| Kartor över Italien | http://mappe.virgilio.it/mappe/ | ||
| Italienska C.A.P. (postnummer) | http://www.nonsolocap.it/ |