Important to note:
In the past decade in my profession I have completed more than 5,000 translations, for a total of approximately 5 million words, distributed among a number of sectors in the area of technical translation.
Naturally, I can only list a very small number of works, namely, those I consider to be most significant.
The listing includes examples of translations from English and Swedish into Italian, with the names of the original clients; it should be noted, however, that while some jobs were done directly for the end-user, others were commissioned by translation agencies.

Interpretation
Along with my principal profession, which is translation, I also do interpretation (not simultaneous) in the areas of negotiation, technology, business and law. My most important job in this field was the introduction of the new Volvo S60 to the Italian press, an event which took place in Stockholm on September 25, 2000.