Roberto Arcangeli FLAMINIA AB P.O .Box 5027 • SE-831 05 Östersund • Sweden tel +46 63 181 28 • fax +46 63 514 913 email roberto@arcangeli.net

	Biographical data		ROBERTO ARCANGELI Born in Rome (Italy), June 17, 1956
	Academic career		1975 Accounting Diploma 1976 Italian Army Course in Transmissions Technology 1977-1978 Two years of university study, school of Law
	Areas of expertise in the field of translation		Technical translations from English and Swedish into Italian, principally in the mechanical, technical, legal and commercial sectors. For more detailed information, go to Roberto Arcangeli's Areas of Specialization.
	Professional career		In Italy: 1978-1983 Accountant 1983-1985 Sales executive, textile field 1985-1989 Sales manager, textile field In Sweden: 1989 Teacher of Italian, municipal classes 1989-1992 Production technician, food industry 1992-1999Co-proprietor and Sole Administrator of an import company for plumbing equipment since 1992 Professional technical translator, with over 5,000 translations completed in the period 1992 to 2001, for a total of approximately 5 million words. since 1996 Authorized Translator certified by the Swedish Government Board (Kammarkollegiet) to translate from Swedish into Italian. 2001 Guest speaker at a seminar on how to get young translators started in the profession, Carleton University, Ottawa (Canada).
	Publications		Articles on the subjects of translation and on-line searching, published in Italian by "Tradurre", the newsletter of the Italian Language Division of the A.T.A. (American Translators Association), with a translation by Anne Milano Appel in the A.T.A. Chronicle. To read the articles, go to My Publications.